Dana Wolf Zakłada Kajdanki do Łóżka i Błaga Przyrodniego Brata o Pomoc

Dana Wolf camuje w swojej sypialni, gdy sytuacja przybiera nieoczekiwany obrót. Postanawia zakuć się w kajdanki do ramy łóżka, a gdy zatrzaskują się, zdaje sobie sprawę, że nie może się uwolnić. Uwięziona i naga, woła przyrodniego brata, żeby przyszedł jej pomóc. Przyrodni brat wchodzi i zastaje Danę całkowicie nagą, z nadgarstkami zapiętymi nad głową, wiercącą się na materacu. Wyjaśnia mu sytuację i prosi, żeby znalazł kluczyk. On nie spieszy się, podziwiając widok jej cycków i ogolonej cipki, gdy leży bezradnie. Po chwili drażnienia w końcu znajduje kluczyk i odpina kajdanki. Dana jest odetchnięta, ale też lekko speszoną, świadoma, że przyrodni brat widział ją w pełni odsłoniętą. Niezręczne napięcie między nimi utrzymuje się, gdy siada na łóżku, wciąż naga, zastanawiając się, co on sobie myśli.