Dana Wolf se încătușează de pat și îl roagă pe fratele ei vitreg să o ajute

Dana Wolf face un cam în dormitorul ei când lucrurile iau o întorsătură neașteptată. Se hotărăște să se încătușeze de cadrul patului, iar odată ce cătușele se închid, își dă seama că nu se poate elibera. Blocată și goală, o cheamă pe fratele ei vitreg să vină să o ajute. Fratele ei vitreg intră și o găsește pe Dana complet dezbrăcată, cu încheieturile blocate deasupra capului, zvârcolindu-se pe saltea. Ea îi explică situația și îi cere să găsească cheia. El își ia timp, bucurându-se de priveliștea țâțelor și a pizii ei bărbierite în timp ce ea stă neputincioasă. După ce o tachinează puțin, găsește în cele din urmă cheia și descuie cătușele. Dana e ușurată, dar și puțin stânjenită, știind că fratele ei vitreg a văzut-o complet dezbrăcată. Tensiunea ciudată dintre ei persistă în timp ce ea se ridică în pat, încă goală, întrebându-se la ce se gândește el.