Ojczym Dylana ma do niego ogromny żal, że jest leniwym i marnującym miejsce marnotrawcą. Kiedy jego siostra przyjeżdża do miasta, Dylanowi mówi się, żeby nie był wulgarny ani niegrzeczny. Postanowił ją przelecieć, a ona podsłuchała rozmowę i była gotowa oddać mu swoją ekskluzywną cipkę.
