Quinton potrzebuje pokoju na noc, a hotel Syren De Mer ma tylko jeden dodatkowy pokój, Naughty Room! Jest on wyposażony w zapachowe świece i wibrujące łóżko, a na dodatek oferuje masaż, który wykonuje Syren. Quinton zaczyna być trochę nerwowy, ponieważ jest żonaty, ale Syren De Mer nie przejmuje się tym, bo ona go przeleci i osiągnie 100% satysfakcji klienta.
