Há uma nova recruta no escritório e Kyle já está dando em cima dela. Mas sua chefe, Alison Rey, o chama para conversar sobre a situação. Kyle foi avisado sobre as relações no escritório, mas, tendo um pau grande, ele precisa ter uma xoxota o tempo todo. Alison não o compartilha porque quer aquela energia de pau grande só para ela.
