Le petit ami de Joey White vient de rompre avec elle, le jour de la Saint-Valentin, qui plus est. Visiblement bouleversée, elle tente de remonter le moral de Joey en lui offrant des ballons et du chocolat. Or, ces chocolats sont les préférés de Joey… ceux fourrés à la crème. Joey se sent tellement aimée qu'elle décide de lui rendre la pareille en demandant au petit ami de sa mère de lui remplir la chatte de sa crème.
