Le lendemain soir, Aidra Fox retourne au bar dans l'espoir de revoir Donnie. Emily Willis, la barmaid de la soirée, annonce à Aidra que Donnie a sa soirée libre et lui assure qu'elle prendra bien soin d'elle. Leur attirance mutuelle grandit à mesure que les deux beautés se mettent à l'aise, discutent un moment et se passent une bouteille. Emily fait le premier pas, ce qu'Aidr
