Mme Beauchamp, Bianca Beauchamp, s'ennuie et se réjouit du retour de son beau-fils, Nate Rose, accompagné de sa petite amie Laura Fox et de son ami Santi Boom. Nate et Santi semblent vouloir passer l'après-midi à jouer à des jeux vidéo. Pour Mme Beauchamp, c'est tout simplement impossible. Pour changer les choses, elle avoue à Laura avoir couché avec son petit ami, Nate. Elle lui dit : « Ne m'écoute pas ! »
